Altötting-Burghausen : paramètres de l'eau du robinet
Qualité de l'eau dans l'arrondissement d'Altötting
Aperçu complet des paramètres et analyse des risques liés aux nitrates
Données à : avril 2026 | Zones d'approvisionnement couvertes : 19 zones de codes postaux | Source : widget d'analyse de l'eau Aquadea (rapports d'analyse officiels des services des eaux)
1. Aperçu général de tous les paramètres
| code postal | Lieu | services publics | NO₃ (mg/l) | pH | Dureté (°dH) | Na (mg/l) | F (mg/l) | U (µg/l) | Bébé |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 84489 | Burghausen | SW Burghausen | 5,2 🟢 | 7,62 | 16,7 | 4,8 | 0,10 | 1,0 | ✅ |
| 84503 | Altötting | WW Altötting | 18,0 🟡 | 7,50 | 19,0 | 8,0 | 0,10 | 1,0 | ✅ |
| 84508 | Burgkirchen-sur-l'Alz | WW Burgkirchen | 5,0 🟢 | 7,60 | 16,7 | 5,0 | 0,10 | 1,0 | ⚠️ PFAS |
| 84513 | Neuötting/Töging/Erharting | WW Altötting/SW Töging | 18,0 🟡 | 7,50 | 19,0 | 8,0 | 0,10 | 1,0 | ✅ |
| 84518 | Garching-sur-l'Alz | WW Garching-sur-l'Alz | 12,0 🟡 | 7,48 | 17,8 | 5,5 | 0,07 | 0,3 | ✅ |
| 84524 | Neuötting (centre-ville) | WW Altötting | 31,3 🔴 | 7,50 | 18,6 | 9,2 | 0,11 | 1,2 | ✅ |
| 84529 | Tittmoning | Comité directeur d'Otting-Pallinger | 19,0 🟡 | 7,37 | 18,8 | 3,3 | 0,06 | 0,6 | ✅ |
| 84533 | Haiming/Marktl/Stammham | WZV Inn-Salzach | 29,4 🔴 | 7,44 | 19,0 | 5,9 | 0,06 | 1,0 | ✅ |
| 84543 | Winhöring | WW Altötting | 18,0 🟡 | 7,50 | 19,0 | 8,0 | 0,10 | 1,0 | ✅ |
| 84549 | Engelsberg | Commune d'Engelsberg | 25,0 🔴 | 7,54 | 15,7 | 5,0 | 0,10 | 1,0 | ✅ |
| 84550 | Feichten, près de l'Alz | Comité directeur d'Otting-Pallinger | 19,0 🟡 | 7,37 | 18,8 | 3,3 | 0,06 | 0,6 | ✅ |
| 84553 | Halsbach | Comité directeur d'Otting-Pallinger | 19,0 🟡 | 7,37 | 18,8 | 3,3 | 0,06 | 0,6 | ✅ |
| 84556 | Kastl | WAK Kastl | 5,0 🟢 | 7,60 | 16,7 | 5,0 | 0,10 | 1,0 | ⚠️ PFAS |
| 84558 | Kirchweidach/Tyrlaching | Comité directeur d'Otting-Pallinger | 19,0 🟡 | 7,37 | 18,8 | 3,3 | 0,06 | 0,6 | ✅ |
| 84561 | Mehring/Emmerting | WW Burgkirchen | 5,0 🟢 | 7,60 | 16,7 | 5,0 | 0,10 | 1,0 | ⚠️ PFAS |
| 84567 | Perach/Erlbach/Reischach | WV Perach | 1,0 🟢 | 7,54 | 16,5 | 4,0 | 0,10 | 1,0 | ✅ |
| 84568 | Pleiskirchen | Commune de Pleiskirchen | 10,0 🟡 | 7,50 | 17,0 | 5,0 | 0,10 | 1,0 | ✅ |
| 84577 | Tüßling | WAK Kastl | 5,0 🟢 | 7,60 | 16,7 | 5,0 | 0,10 | 1,0 | ⚠️ PFAS |
| 84579 | Unterneukirchen | WV Unterneukirchen | 10,0 🟡 | 7,50 | 17,0 | 5,0 | 0,10 | 1,0 | ✅ |
Valeurs limites du règlement sur l'eau potable (TrinkwV) 2023 : nitrate ≤ 50 mg/l | pH 6,5–9,5 | sodium ≤ 200 mg/l | fluorure ≤ 1,5 mg/l | uranium ≤ 10 µg/l | somme des PFAS ≤ 0,1 µg/l
2. Indicateurs statistiques
| Paramètres | Minimum | Maximum | Moyenne | valeur limite |
|---|---|---|---|---|
| Nitrates (mg/l) | 1,0 (Perach) | 31,3 (Neuötting) | 14,4 | 50 |
| Dureté totale (°dH) | 15,7 (Engelsberg) | 19,0 (Altötting/Haiming) | 17,8 | – |
| valeur du pH | 7,37 (Otting-Pallinger) | 7,62 (Burghausen) | 7,50 | 6,5–9,5 |
| Sodium (mg/l) | 3,3 (Otting-Pallinger) | 9,2 (Neuötting) | 5,5 | 200 |
| Uranium (µg/l) | 0,3 (Garching) | 1,2 (Neuötting) | 0,9 | 10 |
3. Régions à risque lié aux nitrates
🔴 Teneur élevée en nitrates (≥ 25 mg/l) – 3 zones
Ces trois zones d'approvisionnement présentent les concentrations en nitrates les plus élevées de l'arrondissement. Toutes ces concentrations restent nettement inférieures à la limite légale de 50 mg/l, mais elles doivent faire l'objet d'une attention particulière chez les nourrissons et les femmes enceintes.
84524 – Neuötting (centre-ville) : avec 31,3 mg/l, c'est la concentration en nitrates la plus élevée de tout le district. L'approvisionnement est assuré par la station de traitement d'Altötting, qui alimente également Altötting, Winhöring et certaines parties de Neuötting (code postal 84513). Ces valeurs élevées sont dues à des apports agricoles dans le bassin versant des puits profonds. Malgré la teneur élevée en nitrates, tous les autres paramètres sont normaux ; l'eau convient aux nourrissons (Bébé ✅).
84533 – Haiming/Marktl/Stammham : avec 29,4 mg/l, il s'agit de la deuxième valeur la plus élevée. Le distributeur est le syndicat intercommunal de l'eau Inn-Salzach. Les teneurs en calcium (86,7 mg/l) et en magnésium (21,6 mg/l) sont caractéristiques de l'eau dure de la région. La concentration en PFOA est inférieure au seuil de détection.
84549 – Engelsberg : avec 25,0 mg/l, la concentration se situe à la limite de la fourchette élevée. Depuis 2008, la commune exploite un réseau d'urgence en collaboration avec Tacherting (mélange à environ 40 %) afin de réduire la teneur en nitrates de son propre puits, Dobl II. Sans ce mélange, les valeurs seraient nettement plus élevées.
🟡 Teneur élevée en nitrates (10–25 mg/l) – 10 zones
Dix zones d'approvisionnement se situent dans la fourchette moyenne. Le groupe Otting-Pallinger (Feichten, Halsbach, Kirchweidach, Tyrlaching, Tittmoning) se distingue particulièrement, avec une concentration uniforme de 19 mg/l – ce qui témoigne de l'existence d'un système de captage commun. La station de traitement d'Altötting alimente Altötting, Neuötting (84513), Winhöring et Neuötting-Kernstadt (84524) avec des valeurs comprises entre 18 et 31,3 mg/l.
🟢 Niedriges Nitrat (< 10 mg/l) – 6 Gebiete
Les meilleures teneurs en nitrates se trouvent dans les zones dotées de puits profonds ou de sources protégées :
- 84567 Perach/Erlbach/Reischach (1,0 mg/l) – la meilleure valeur de tout le district
- 84489 Burghausen (5,2 mg/l) – Puits profond, très bien protégé
- 84508 Burgkirchen, 84556 Kastl, 84561 Mehring, 84577 Tüßling (5,0 mg/l chacun) – toutes provenant de la source de Raitenhaslach/WAK Kastl
4. Zone à risque liée aux PFAS : le parc chimique de Gendorf
Une zone à risque distincte concerne 4 zones correspondant à des codes postaux situées aux alentours du parc chimique de Gendorf (Burgkirchen a.d.Alz) :
| code postal | Lieu | Situation concernant les PFAS |
|---|---|---|
| 84508 | Burgkirchen-sur-l'Alz | ⚠️ La source WAK de Kastl dépasse la valeur limite (0,56–0,63 µg/l, valeur limite : 0,1 µg/l) |
| 84556 | Kastl | ⚠️ Directement concerné – L'osmose inverse est vivement recommandée |
| 84561 | Mehring/Emmerting | ⚠️ Approvisionnement par Burgkirchen – Situation relative aux PFAS variant selon les puits |
| 84577 | Tüßling | ⚠️ Directement concerné – L'osmose inverse est vivement recommandée |
Le principal responsable est le PFOA (acide perfluorooctanoïque), un polluant historique provenant du pôle chimique de Gendorf. La nouvelle valeur limite européenne pour la somme des PFAS (0,1 µg/l, applicable à partir de janvier 2026) est dépassée en permanence dans les puits concernés. Le puits de Raitenhaslach (Burgkirchen) est en revanche exempt de PFAS.
5. Dureté de l'eau : aperçu général
Avec une moyenne de 17,8 °dH, l'eau potable de l'ensemble du district d'Altötting est classée comme « dure » (catégorie de dureté 3 selon la loi WRMG : > 14 °dH). Aucune zone d'approvisionnement ne se situe en dessous de la valeur limite définissant les eaux « moyennement dures ». Cela a les conséquences pratiques suivantes :
- Accumulation accrue de calcaire dans les appareils électroménagers (lave-linge, bouilloire, cafetière)
- Il est recommandé d'utiliser une plus grande quantité de lessive
- Pour les clients d'Aquadea : la structuration de l'eau est particulièrement recommandée, car l'eau dure est davantage touchée par la perte de structure
L'eau de la zone de distribution d'Otting-Pallinger (Feichten, Halsbach, Kirchweidach, Tyrlaching, Tittmoning), avec une dureté de 18,8 °dH et un pH de 7,37, présente les valeurs de pH les plus basses : elle est légèrement plus agressive et peut dissoudre les dépôts calcaires dans les canalisations.
Vous trouverez des solutions ici.
Données fournies à titre indicatif. Sources : rapports d'analyse officiels des services des eaux concernés. Mise à jour : avril 2026. Toutes les valeurs se situent dans les limites légales fixées par la TrinkwV 2023, sauf indication contraire.
